الدستور المؤقت لجنوب السودان في الصينية

• 苏丹南方宪法

• لجنة صياغة دستور جنوب السودان    苏丹南方宪法起草委员会
• دستور جنوب السودان    苏丹南方宪法

أمثلة

1. ويتضارب هذا مع أحكام الدستور المؤقت لجنوب السودان التي تحظر الحكم بعقوبة الإعدام بحق أطفال دون الثامنة عشرة.
   苏丹南部临时宪法与此形成对照，南部宪法禁止对18岁以下儿童判处死刑。
2. قُدمت أيضا أحكام اتفاق السلام الشامل وأحكام الدستور المؤقت لجنوب السودان فيما يخص استقلال القضاء
   此外，在《全面和平协议》和《苏丹南方临时宪法》中作出了与司法独立相关的规定
3. وأبدت البعثة تعليقا على مشروع الدستور المؤقت لجنوب السودان لمساعدة الأطراف على مواءمته مع الدستور الوطني المؤقت والمعايير الدولية
   就南部苏丹临时宪法草案提供意见，以协助各方将草案与国家临时宪法和国际标准统一协调
4. غير أن إنشاء كل من حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان، فضلا عن اعتماد الدستور المؤقت لجنوب السودان أمران يبعثان على التفاؤل.
   然而，民族团结政府和苏丹南部政府的成立，以及《苏丹南部临时宪法》的通过都令人感到乐观。